Les emballages collectés sont ensuite amenés au centre de tri de la société ORTEC à Vongy où une nouvelle sélection permet de les isoler par type de matériaux.






Déposés sur un tapis roulant, les emballages sont triés manuellement ou mécaniquement et regroupés par catégories : acier, aluminium, plastique opaque, plastique coloré, briques alimentaires, cartons...






Les emballages sont enfin compactés, mis en balles et expédiés vers leur cycle de recyclage respectif.
En 2008, la collecte sélective a permis le traitement de 850 tonnes de déchets recyclables sur le seul territoire de la communauté de communes.